Dziewiętnasta książka z Harrym Boschem.
Los Angeles, 1992 rok. Podczas krwawych rozruchów, które wstrząsnęły miastem, zostaje zamordowana duńska dziennikarka. Harry Bosch zjawia się na miejscu zbrodni jako pierwszy detektyw z wydziału zabójstw. Niestety, może poświęcić tej sprawie zaledwie godzinę, zanim zostaje wysłany do kolejnych przestępstw.
Dwadzieścia lat później policja dla podreperowania swojego wizerunku postanawia wznowić śledztwa, którymi wówczas, w atmosferze chaosu nie zajęto się właściwie.
Bosch, teraz już doświadczony detektyw, prosi o przydzielenie mu sprawy europejskiej reporterki. Nie daje mu spokoju pytanie, co biała kobieta robiła w czarnej dzielnicy w momencie najsilniejszych zamieszek, i podejrzewa istnienie drugiego dna tej sprawy.
Kiedy jednak wpada na trop, przełożeni każą mu przystopować ze śledztwem.
Przełożeni... Z nimi Harry Bosch zawsze miał problem. I zawsze jakoś sobie radził!

Harry Bosch, detektyw Wydziału Zabójstw, przejmuje śledztwo w sprawie niedawnej śmierci mężczyzny, która nastąpiła w wyniku komplikacji wywołanych przypadkowym postrzałem... sprzed dekady. Nawet najbardziej doświadczony policjant uznałby to dochodzenie za karkołomne, jednak nowa partnerka Boscha, Lucia Soto, nie ma zamiaru rezygnować. Po wydobyciu kuli, która przez dziesięć lat tkwiła w kręgosłupie onary, detektywi poszukują nowych tropów w dawnych aktach i dokumentach. Wkrótce okazuje się, że postrzał wcale nie był przypadkowy. Śledztwo nabiera tempa, prowadząc policjantów do kolejnej nierozwiązanej zagadki sprzed lat...